الاحكام والشروط العامة
الشروط واألحكام العامة لبٌع الصور .1 تعرٌف المصطلحات .
1.1 مزود مزود الخدمة على مولع sk.zosport هو o.r.s Arila. مكتبها المسجل هو áksnerádoV ,11/1700 911 ,01 níčnerT, DI: 55 653 ،154 مسجل فً السجل التجاري لمحكمة مماطعة Trenčín تحت رلم الملف /45672R. إن المزود مؤهل للنشاط التجاري المعنً وهو مخول بالكامل بمنح المستحوذ ترخٌ ًصا أو ترخٌ ًصا من الباطن الستخدامه بالطرٌمة وبالمدر المبٌن أدناه. .1.2
المستحوذ المستحوذ هو شخص طبٌعً أو اعتباري لام بملء الطلب وإرساله إلى المزود، والذي ٌمنحه المزود ترخٌ ًصا أو ترخٌ ًصا من الباطن الستخدام الصور بالطرٌمة وبالمدر المحدد فً شروط العمل هذه. .1.3
الصورة الصورة تعنً العمل الفوتوغرافً للمؤلف المصنوع باستخدام تمنٌات التصوٌر الفوتوغراف،ً والذي ٌتم وضعه فً شكل إلكترونً على مولع الوٌب الخاص بالمزود. .
1.4 رخصة الترخٌص أو الترخٌص من الباطن )المشار إلٌه فٌما ٌلً باسم "الترخٌص"( ٌعنً التفوٌض باستخدام الصورة بالطرٌمة وإلى الحد المنصوص علٌه فً هذه الشروط واألحكام )المشار إلٌه فٌما ٌلً باسم "المنتج"(. ٌتم منح الترخٌص من لبل المزود إلى المشتري فً لحظة دفع سعر المنتج إلى حساب المزود.1.5.
أمر الطلب ٌعنً طلبًا إلكترونًٌا لمنتج ما من مولع الوٌب الخاص بالمزود. .
2 موضوع الشروط واألحكام العامة تنطبك هذه الشروط واألحكام العامة )المشار إلٌها فٌما ٌلً باسم "GTC )"على بٌع المنتج على مولع المشغل. تنظم الشروط واألحكام العامة حموق والتزامات المزود والمستحوذ عند منح ترخٌص الستخدام الصورة. .3
حموق الطبع والنشر والترخٌص واستخدام الصور ًء على نشاطه اإلبداعً الخاص أو من خالل الحصول على ٌمر المزود أنه ٌمتلن جمٌع حموق الطبع والنشر الالزمة وأنه المستخدم المرخص له للصورة بنا ترخٌص وفمً . ٌمنح المزود الترخٌص حصرًٌا لألغراض الخاصة وغٌر ا لمانون حموق الطبع والنشر، والذي ٌخوله منح ترخٌص فرعً فٌما ٌتعلك بالصورة التجارٌة للمستحوذ. الرخصة غٌر محدودة بالزمان والمكان. ال ٌحك للمشتري بٌع الصورة أو تأجٌرها أو تعدٌلها أو دمجها فً عمل آخر وعرضها أو استخدامها بأي طرٌمة تجارٌة أخرى دون الحصول على موافمة كتابٌة مسبمة من المزود. ٌخضع نشر الصورة أو استخدامها ألغراض تجارٌة لموافمة كتابٌة مسبمة من المزود وإبرام اتفاق بٌن المزود والمستحوذ بشأن تمدٌد الترخٌص بسعر متفك علٌه بشكل فردي. .
4 مخالفة طرٌمة استخدام الصورة المتفك علٌها بما ٌتجاوز نطاق الترخٌص فً حالة تجاوز نطاق الترخٌص وانتهان طرٌمة استخدام الصورة المتفك علٌها وفمً . 3 من الشروط واألحكام العامة، ٌلتزم المشتري بالدفع وٌحك ا للمادة للمزود الحصول على غرامة تعالدٌة لدرها 500 ٌورو. ال ٌؤثر دفع الغرامة التعالدٌة على حك المزود فً التعوٌض عن الضرر الناتج. .5 طلب المنتج وتسلٌمه .
5.1 تنفٌذ األمر ٌتم تمدٌم الطلب على مولع sk.zosport، حٌث ٌموم المشتري باختٌار الصورة التً تهمه. ٌعتبر الطلب صال ًحا ومبر ًما فً لحظة تأكٌد الطلب من لبل المشتري على مولع المزود ودفع السعر وفمً . .6 ٌحتفظ المزود بالحك فً رفض الطلب، أي. توفٌر المنتج فً حالة اعتمادها باحتمال انتهان حموق ا للمادة حماٌة الشخصٌة أو البٌانات الشخصٌة للشخص الذي تم تسجٌل صورته فً الصورة. .5.2
الدفع ممابل الطلب ٌتم الدفع ممابل المنتج بدون نمد إلى حساب المزود، أو باستخدام بطالة دفع لصالح حساب المزود. ٌعتبر الدفع لد تم عن طرٌك إٌداع األموال فً حساب المزود؛ وفً حالة الدفع عن طرٌك بطالة الدفع تكون لحظة نجاح الدفع من خالل بوابة الدفع. .
5.3 تسلٌم الصور )ملفات البٌانات( بعد دفع ثمن المنتج، ٌرسل المزود للمشتري برٌ ًدا إلكترونًٌا/رسالة تحتوي على رابط فرٌد لتنزٌل ملف البٌانات. ٌتم تسلٌم الصورة حصرًٌا بتنسٌك jpeg/jpg وبدلة ال تمل عن 12 مٌجابكسل. ٌلتزم المشتري بتنزٌل ملف الصورة / البٌانات خالل 21 ٌو ًما من دفع الطلب. وبعد هذه الفترة، ٌعتبر تسلٌم المنتج لد اكتمل بنجاح. .5.4
طرٌمة أخرى للتسلٌم والدفع للطلب هنان طرٌمة أخرى لتسلٌم ودفع الطلب ممكنة بنا . .
6 السعر وشروط الدفع ٌتم تحدٌد سعر المنتج بشكل فردي كسعر كل صورة فردٌة مع ترخٌص الحك بشكل ًء على اتفاق متبادل بٌن المزود والمشتري منفصل، أو كسعر لمجموعة من الصور مع تراخٌص ٌحددها الموفر. األسعار المذكورة نهائٌة بالٌورو، بما فً ذلن أي ضرٌبة المٌمة المضافة. المزود لٌس دافع ا للمادة ضرٌبة المٌمة المضافة. .7 االنسحاب من العمد من خالل توفٌر رابط لتنزٌل المحتوى اإللكترون،ً ٌفمد المشتري الحك فً االنسحاب من العمد وفمً .مجموعة 102/2014 . رق م ال قان ون من 6 .ال م ساواة ق دم
.8 الشكوى الصور التً هً موضوع العرض على مولع sk.zosport هً ذات طبٌعة رٌبورتاجٌة وٌتم بٌعها بجودة )من وجهة نظر الحدة والسطوع واللون( تتوافك مع معاٌنات الصورة، دون أي عالمة مائٌة ولائٌة. . ال ٌتحمل ممدم الخدمة مسؤولٌة مظهر الشخص والبٌئة التً تم التماطها فً الصورة. ال ٌمكن تمدٌم ًء على الحمائك المذكورة أعاله مطالبة بنا . ٌمكن تمدٌم الشكوى فً الحاالت التالٌة: أ( رابط تنزٌل الصورة المعطلة، ب( تم اكتشاف ملف معطوب خالل 14 ٌو ًما تموٌمًٌا من تارٌخ الدفع الناجح للطلب، ج( الرابط الصحٌح لتنزٌل الصورة، والذي ال ٌتوافك مع المعاٌنة التً كانت موضوع الطلب، د( صور بدلة ألل من 12 مٌجابكسل. .9 البٌانات الشخصٌة وحماٌة الشخصٌة ٌتم ذكر لواعد معالجة البٌانات الشخصٌة والجوانب المانونٌة للحماٌة الشخصٌة فً وثٌمة منفصلة موجودة على مولع المزود. .10 أحكام ختامٌة ال ٌتحمل المزود مسؤولٌة األضرار الناجمة عن استخدام المنتج من لبل المشتري أو طرف ثالث. تدخل هذه الشروط واألحكام العامة حٌز التنفٌذ فً ٌوم نشرها وتحل محل جمٌع الشروط واألحكام السابمة. ٌتم تطبٌك المانون المعمول به فً الجمهورٌة السلوفاكٌة على العاللات المانونٌة الناشئة عن عاللة العمل بٌن المزود والمستحوذ. تتمتع محاكم الجمهورٌة السلوفاكٌة بالوالٌة المضائٌة الحصرٌة لحل جمٌع النزاعات الناشئة عن العاللة بٌن المزود والمشتري وفمً . الجهة المختصة بالرلابة الشرعٌة فً مجال حماٌة المستهلن ه:ً مفتشٌة التفتٌش التجاري السلوفاكً لمنطمة ا لهذه الشروط واألحكام ترٌنسٌن، وممرها هوربانوفا ،59 911 01 ترٌنسٌن، رلم 032/6400109 :ال هات ف