ERKLÄRUNG DES BETREIBERS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
In diesem Abschnitt informieren wir über die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener
Daten gemäß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates der EU Nr. 2016/679 zum
Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien
Datenverkehr, wodurch die Richtlinie 95/46/EG (allgemeine Datenschutzverordnung) und das Gesetz
der Slowakischen Republik Nr. 18/2018 Slg. zum Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung
bestimmter Gesetze (im Folgenden „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ genannt).
Betreiber Arila s.r.o. mit Sitz in Vodárenská 11, ID: 55653154 (im Folgenden „Betreiber“ genannt), hat
geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um den Schutz der Rechte der
betroffenen Personen zu gewährleisten, die die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten
erklären. Der Betreiber hat außerdem ein transparentes System zur Erfassung von
Sicherheitsvorfällen und etwaigen Fragen der betroffenen Person sowie anderer Personen
implementiert.
Bei Bedarf kann die betroffene Person individuelle Informationen auch telefonisch unter:
+421950643063 oder per E-Mail: info@zosportu.sk
1 Einholen
Betreiber Arila s.r.o. Vodárenská 11911 01 Trenčín ID-Nummer: 55653154 Wir verarbeiten Ihre Daten
für unsere eigenen Zwecke als Betreiber. Das bedeutet, dass wir den Zweck bestimmen, zu dem wir
Ihre personenbezogenen Daten erheben, die Mittel der Verarbeitung bestimmen und für deren
ordnungsgemäße Durchführung verantwortlich sind.
2. Vermittler
Der Betreiber kann in bestimmten Fällen die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen
über Vermittler verarbeiten, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 28 der
DSGVO-Verordnung berechtigt sind. Vermittler verarbeiten im Auftrag des Betreibers die
personenbezogenen Daten der betroffenen Personen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten
durch einen Vermittler hat keine negativen Auswirkungen auf die Ausübung und Anwendung der
Rechte der betroffenen Person. Der Betreiber setzt nur Vermittler ein, die angemessene technische,
organisatorische und sonstige Maßnahmen bereitstellen, damit die Verarbeitung den Anforderungen
der DSGVO entspricht und die Rechte der betroffenen Person vollständig geschützt sind. und
steuerliche Verpflichtungen des Betreibers • Vermittler, die Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Organisation und Förderung von Veranstaltungen, technischem und Software-Support sowie der
Verwaltung von Marketingaktivitäten des Betreibers erbringen. Kategorien von Empfängern
personenbezogener Daten: Personen, die im Auftrag des Betreibers, gesetzlicher Vertreter,
Wirtschaftsprüfer, staatlicher Verwaltung und öffentlicher Behörden zur Ausübung von Kontrolle und
Aufsicht handeln.
3. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Arila s.r.o. als Betreiber: Als Betreiber verarbeiten wir personenbezogene Daten ausschließlich auf
der Grundlage einer legitimen Rechtsgrundlage und für einen bestimmten Zweck: • Bei der
Beantwortung einer Anfrage, Initiative oder Frage, die physisch, telefonisch oder in elektronischer
Form/Papier übermittelt wird E-Mail: Für den Zweck einer Rückmeldung, die auf die Zufriedenheitder betroffenen Person abzielt, stützen wir uns auf die Rechtsgrundlage der Verarbeitung gemäß Art.
6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 6 Par. f) DSGVO-Vorschriften – berechtigtes Interesse des Betreibers. Als
betroffene Person haben Sie jederzeit das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen.
• Bei der Interessenbekundung an unseren Dienstleistungen oder Produkten, bei der Aufnahme
einer Zusammenarbeit: Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. 6
Par. 1 Buchstabe b) DSGVO-Vorschriften – die Datenverarbeitung ist zur Durchführung der
erforderlichen Maßnahmen vor Vertragsschluss, also während der Abwicklung des vorvertraglichen
Verhältnisses, erforderlich.
• Nach Begründung eines Vertragsverhältnisses zwischen Betreiber und betroffener Person mit der
erforderlichen kooperativen Kommunikation: Die Datenverarbeitung ist für die Erfüllung des
Vertragsverhältnisses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich. 6 Par. 1 Buchstabe b) DSGVO.
• Aufnahme und Veröffentlichung eines Fotos mit dem Konterfei der betroffenen Person zum
Zweck der Bewerbung der Dienste des Betreibers: Auf Grundlage Ihrer Einwilligung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. 6 Par. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO
können wir Ihr Bild verarbeiten und zum Zwecke der Bewerbung unserer Leistungen veröffentlichen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Automatisierte Fotosuche mit Gesichtserkennung Um den Benutzerkomfort und die Effizienz der
Fotosuche zu verbessern, haben wir eine Funktion implementiert, die es dem Website-Besucher
ermöglicht, einmalig ein Foto eines Gesichts hochzuladen (z. B. von der Kamera eines Computers,
Laptops oder Mobilgeräts). Dieses Foto wird ausschließlich zum technischen Abgleich von
Bildmerkmalen mit in der Datenbank gespeicherten Fotos verarbeitet, um dem Besucher Fotos zu
zeigen, auf denen er voraussichtlich zu finden ist. Dieser Prozess funktioniert nach dem Prinzip des
Face-Matching-/Face-Ssimilarity-Algorithmus, d.h. j. Vergleich von Bildmustern, nicht biometrische
Identifizierung einer Person. Der Mechanismus verwendet ein Computer-Vision-Modell, das aus dem
hochgeladenen Foto:
- eine Vektorbeschreibung (sog. Einbettung) des Gesichts erstellt – also einen digitalen
Fingerabdruck der Verteilung grundlegender Merkmale, - diesen Vektor mit Vektoren von Gesichtern
aus Fotos in der Datenbank vergleicht,
- und die Wahrscheinlichkeit einer Übereinstimmung berechnet, auf deren Grundlage die Fotos mit
der größten Wahrscheinlichkeit gefunden werden. Das aufgenommene Foto wird nicht gespeichert
oder weiterverarbeitet – das System löscht es sofort und automatisch, nachdem die Suche
durchgeführt wurde. Der Algorithmus vergleicht nur die grundlegenden visuellen Merkmale des
Gesichts, ohne biometrische Daten zu verarbeiten oder eine bestimmte physische Person zu
identifizieren. Bei diesem Vorgang handelt es sich daher nicht um eine biometrische Verarbeitung
personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO, da der Zweck nicht der Identifizierung einer
Person, sondern ausschließlich der Verbesserung der Benutzerfunktionalität und der personalisierten
Suche nach Fotos von Veranstaltungsteilnehmern dient.
- Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Art. 6 Par. 1 Buchstabe a) DSGVO-Bestimmungen – die
Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie für die Anfertigung des Fotos selbst und
die Nutzung der automatisierten Fotosuchfunktion auf Basis des Gesichtsabgleichs erteilen.-Umfang der personenbezogenen Daten: ein vom Nutzer einmalig hochgeladenes Foto des Gesichts
(ohne Verarbeitung biometrischer Daten).
- Rechtsgrundlage der Verarbeitung: Art. 6 Par. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer
Einwilligung, die Sie für die Anfertigung des Fotos selbst und die Nutzung der Funktion der
automatisierten Fotosuche auf Basis des Gesichtsabgleichs erteilen. Umfang der personenbezogenen
Daten: ein einmaliges, vom Nutzer hochgeladenes Gesichtsfoto (ohne Verarbeitung biometrischer
Daten). in dem sich die betroffene Person voraussichtlich befindet.-Bearbeitungszeit: Während der
Suche selbst – nach Zweckerfüllung wird das Foto automatisch vom System gelöscht und nicht
weiterverarbeitet oder archiviert.-Recht auf Widerruf einer Einwilligung: Sie haben im Sinne der
DSGVO das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Arila s.r.o. als Vermittler: Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn wir als
Vermittler auftreten: In Fällen, in denen Arila s.r.o. fungiert als Vermittler gemäß Art. 28 Par. Gemäß
Art. 3 DSGVO verarbeiten wir personenbezogene Daten im Auftrag eines anderen Betreibers, der
unser Kunde ist. In solchen Fällen wird der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten vom
Betreiber und nicht von uns bestimmt.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt über die Webplattform www.zosportu.sk, die
dazu dient, den Teilnehmern den Zugang zu Fotos von Veranstaltungen nach Weisung des Betreibers
zu vermitteln. Die Webplattform erfüllt ausschließlich die technische und administrative Funktion der
Verarbeitung, sämtliche Zwecke und Weisungen werden vom Betreiber (Veranstalter) bestimmt.
Zugleich umfasst die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Vermittlertätigkeit
auch Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Anfertigung von Foto- oder Videoaufzeichnungen der
Veranstaltung unter Einsatz eigener Geräte (Kamera). Diese Datensätze werden anschließend gemäß
den Anweisungen des Betreibers verarbeitet, sortiert und in die Online-Galerie auf der Webplattform
www.zosportu.sk hochgeladen.
•Datenverarbeitung auf Grundlage der Anweisungen des Betreibers: Wenn Arila s.r.o. fungiert als
Vermittler und verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der Weisungen
des Betreibers, der uns mit der Verarbeitung dieser Daten betraut hat. Hierbei kann es sich
beispielsweise um die Verarbeitung personenbezogener Daten von Veranstaltungsteilnehmern,
deren Anmeldung und weiterer Daten handeln, die für die Organisation und Bewerbung der
Veranstaltung erforderlich sind.
• Zur Erbringung von Dienstleistungen für den Betreiber: Arila s.r.o. kann personenbezogene Daten
zum Zweck der Erbringung verschiedener Dienstleistungen verarbeiten, beispielsweise zur
Verwaltung von Veranstaltungsteilnehmern, Veranstaltungsaufzeichnung von Foto- oder
Videoaufzeichnungen, zum Versenden von Einladungen oder Fotos, wobei alle diese Aktivitäten
gemäß den Anweisungen des Betreibers durchgeführt werden.
Nähere Beschreibung unserer Tätigkeit als Vermittler Für einen detaillierteren Überblick stellen wir
Ihnen die wesentlichen Tätigkeiten vor, die wir als Vermittler des Betreibers (Veranstalters)
durchführen:-Erfassung und Bearbeitung von Fotos aus dem Ablauf von Sportveranstaltungen (z. B. Laufen,
Radfahren, Triathlon, Winter- oder Stadtsportveranstaltungen). Adresse).
- Sicherstellung des Zugriffs der Teilnehmer auf ihre eigenen Fotos über einen per E-Mail zugestellten
Link oder nach der Anmeldung auf der Website des Vermittlers (E-Mail und Passwort). (Hinweis:
Fotos werden nicht öffentlich veröffentlicht – nur Veranstaltungsteilnehmer haben Zugriff darauf.)
- Bereitstellung von Fotos für Teilnehmer – entweder kostenlos oder gegen Gebühr, je nach
Vereinbarung mit dem Veranstalter.
-Lieferung hochwertiger Fotos, die zum Drucken oder Teilen in sozialen Netzwerken geeignet sind.
- Zusammenarbeit mit Veranstaltern, um den Wert und die Attraktivität der Veranstaltung durch den
bereitgestellten Fotoservice zu steigern.
- Vorübergehende Speicherung von Fotogalerien in der Online-Umgebung für maximal 30 Tage ab
der Veranstaltung, anschließend deren Archivierung oder Löschung gemäß Vereinbarung mit dem
Betreiber.
Für den Fall, dass Arila s.r.o. als Vermittler tätig wird, ergibt sich die Rechtsgrundlage für die
Verarbeitung personenbezogener Daten für den Vermittler aus dem Vertrag zwischen dem Betreiber
und dem Vermittler, der im Einklang mit Art. Art. 28 DSGVO. Dieser Artikel regelt die Bedingungen
für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Vermittler auf der Grundlage eines
schriftlichen Vertrags zwischen dem Betreiber und dem Vermittler, in dem der Betreiber
Anweisungen gibt, die der Vermittler bei der Verarbeitung personenbezogener Daten befolgen muss.
Der Vermittler verarbeitet personenbezogene Daten nicht auf Grundlage seines berechtigten
Interesses, sondern auf Grundlage der Weisungen des Betreibers und in dem Umfang, der zur
Erfüllung der im Vertrag zwischen ihm festgelegten Aufgaben erforderlich ist.
In diesem Fall bestimmt der Betreiber den Zweck und die Art und Weise der Verarbeitung
personenbezogener Daten und der Vermittler ist verpflichtet, die Datenverarbeitung gemäß diesen
Anweisungen durchzuführen und dabei den Schutz personenbezogener Daten gemäß den
Anforderungen der DSGVO zu gewährleisten.
4. Umfang der personenbezogenen Daten und Kategorien der betroffenen Personen
Arila s.r.o. als Betreiber: Als Betreiber verarbeiten wir personenbezogene Daten nur, soweit dies zur
Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist. Zu den Kategorien personenbezogener Daten,
die wir verarbeiten, gehören im Wesentlichen:
• Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Daten zur Teilnahme an Veranstaltungen (Teilnehmernummer, Anmeldedaten,
Teilnahmebestätigung)
• Fotos, Video- und Audioaufnahmen (Aufnahmen des Konterfeis des Teilnehmers, die zur
Bewerbung der Veranstaltung genutzt werden können)
• Finanzdaten (bei Zahlungen). für von uns erbrachte Dienstleistungen oder Produkte)Zu den Kategorien der betroffenen Personen, deren Daten wir verarbeiten, gehören:
• Veranstaltungsteilnehmer
• Interessen an unseren Dienstleistungen oder Produkten
• Mitarbeiter, Teammitglieder oder Personen, die im Rahmen einer Zusammenarbeit oder eines
Vertragsverhältnisses mit uns kommunizieren.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zu den oben genannten Zwecken und unter
Beachtung der Grundsätze der Datensparsamkeit im Einklang mit der DSGVO.
Arila s.r.o. als Vermittler: Als Vermittler verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage der
Weisungen des Betreibers und in dem Umfang, der im Vertrag zwischen dem Betreiber und dem
Vermittler festgelegt ist. Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten kann umfassen:
• Kontaktdaten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer des
Veranstaltungsteilnehmers)
• Daten zur Teilnahme an der Veranstaltung (Teilnehmernummer, Anmeldedaten)
• Fotos und visuelle Aufzeichnungen (einschließlich Konterfeis von Veranstaltungsteilnehmern)
• Kommunikationsdaten (E-Mails, Telefonaufzeichnungen, veranstaltungsbezogene Nachrichten).
Kategorien betroffener Personen, deren Daten wir als Vermittler verarbeiten, hängen von den
Anweisungen des Betreibers ab und können umfassen:
• Veranstaltungsteilnehmer (sei es Mitarbeiter, Kunden oder andere Personen)
• Interessenten an den Leistungen des Betreibers (für den Fall, dass der Betreiber Daten im Rahmen
seiner Marketingaktivitäten erhebt)
• Personen, die an einer Tätigkeit im Rahmen des Vertragsverhältnisses mit dem Betreiber beteiligt
sind (sofern relevant). Als Vermittler sind wir lediglich zur Verarbeitung verpflichtet
personenbezogene Daten, die uns der Betreiber auf Grundlage des Vertrags und der Weisung zur
Verfügung stellt, wobei wir den Schutz dieser Daten entsprechend den Anforderungen der DSGVO
gewährleisten.
5. Der Zeitraum der Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
Arila s.r.o. als Betreiber:
Als Betreiber personenbezogener Daten verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur für den
Zeitraum, der zur Erfüllung der Zwecke, für die wir sie erhalten haben, und in Übereinstimmung mit
den geltenden gesetzlichen Vorschriften erforderlich ist. Die Dauer der Speicherung
personenbezogener Daten richtet sich nach dem Zweck ihrer Verarbeitung:
• Bei der Beantwortung einer Anfrage, Anregung oder Frage: Personenbezogene Daten werden nur
so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist, in der Regel für
einen Zeitraum von maximal 6 Monaten ab Abschluss der Kommunikation, sofern keine andere
Rechtsgrundlage dafür besteht deren Lagerung.• Bei Interesse an unseren Dienstleistungen oder Produkten: Personenbezogene Daten werden für
die Dauer des vorvertraglichen Verhältnisses gespeichert, also bis der Vertrag zustande kommt oder
über den Vertrag entschieden wird. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder
anonymisiert, sofern keine gesetzliche Grundlage für die weitere Speicherung besteht. Nach der
Begründung des Vertragsverhältnisses: Personenbezogene Daten werden für die Dauer des
Vertragsverhältnisses und anschließend für den zur Vertragserfüllung erforderlichen Zeitraum
gespeichert unseren gesetzlichen Verpflichtungen, wie z. B. der Archivierung von Unterlagen nach
steuerlichen und wirtschaftsrechtlichen Vorschriften (maximal 10 Jahre).
•Veröffentlichung eines Fotos mit einem Bildnis: Ihr Bildnis wird nur für den Zeitraum verarbeitet,
der zur Erreichung des Zwecks der Bewerbung unserer Dienstleistungen erforderlich ist. Sofern Sie
uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, können Sie
diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Nach dem Widerruf der Einwilligung werden die Daten nicht
weiter verarbeitet, sondern können in historischen Aufzeichnungen verbleiben.
Arila s.r.o. als Vermittler:
Als Arila s.r.o. fungiert als Vermittler gemäß Art. 28 Par. Gemäß Art. 3 DSGVO bestimmt sich der
Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten nach dem Verantwortlichen, der uns die
Weisungen erteilt hat. Als Vermittler sind wir verpflichtet, personenbezogene Daten nur so lange zu
speichern, wie es zur Erfüllung der im Vertrag zwischen Betreiber und Vermittler genannten Zwecke
erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Frist werden diese Daten gelöscht oder an den Betreiber
zurückgegeben, sofern wir nichts anderes vereinbaren.
Die Fotogalerien sind spätestens 30 Tage nach der Veranstaltung online verfügbar; Nach diesem
Zeitraum werden die Fotos gemäß den Anweisungen des Betreibers archiviert oder gelöscht.
Gemäß Art. 28 Par. Gemäß Art. 3 DSGVO sind wir als Vermittler dazu verpflichtet:
• Den Schutz personenbezogener Daten während der gesamten Dauer ihrer Verarbeitung sowie
die Löschung bzw. Rückgabe der Daten nach Beendigung der Leistungserbringung gemäß den
Weisungen des Betreibers sicherzustellen.
• Stellen Sie sicher, dass Dritte, denen wir Dienstleistungen erbringen können, die gleichen
Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten einhalten, die in unserem Vertrag mit dem
Betreiber festgelegt sind.
• Befolgen Sie die Weisungen des Betreibers hinsichtlich der Dauer der Datenaufbewahrung, wobei
wir verpflichtet sind, Weisungen einzuholen, wenn eine Datenaufbewahrung nach der
Leistungserbringung erforderlich ist.
Sofern der Betreiber einen anderen Zeitraum für die Speicherung oder Verarbeitung von Daten
festlegt, werden wir diese Weisungen uneingeschränkt respektieren, sofern dem nicht unsere
gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Als Betreiber sorgen wir für die unverzügliche Löschung
personenbezogener Daten nach:
Beendigung sämtlicher Vertragsverhältnisse zwischen Ihnen und uns als Betreiber; und/oder- alleIhre Verpflichtungen gegenüber dem Betreiber und auch der Vermittler sind erloschen; und/oder –
alle
Ihre Beschwerden und Anfragen wurden bearbeitet; und/oder- alle
anderen Rechte und Pflichten zwischen Ihnen und uns als Betreiber wurden geklärt; und/oder- alle
durch gesetzliche Vorschriften festgelegten Verarbeitungszwecke oder Verarbeitungszwecke, für die
Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben, wurden erfüllt, wenn die Verarbeitung auf Grundlage der
Einwilligung der betroffenen Person erfolgte; und/oder- der Zeitraum, für den die Einwilligung erteilt
wurde, ist abgelaufen oder die Person der Betroffene hat seine Einwilligung widerrufen; und/oder-
dem Antrag der betroffenen Person auf Löschung personenbezogener Daten wurde stattgegeben
und einer der Gründe, die die Gewährung dieses Antrags rechtfertigen, wurde erfüllt; und/oder- ein
für die Beendigung des Verarbeitungszwecks entscheidender rechtlicher Umstand ist eingetreten
und gleichzeitig ist die im Hinblick auf den Grundsatz der Minimierung der Speicherdauer
personenbezogener Daten festgelegte schützende Aufbewahrungsfrist abgelaufen; Speicherung
personenbezogener Daten der betroffenen Person (insbesondere für Zwecke der Archivierung,
Durchführung von Steuerprüfungen etc.) oder die ohne deren Speicherung nicht erfüllt werden
könnten. In keinem Fall verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten systematisch und zu keinem
von uns festgelegten Zweck weiter.
Wenn möglich, informieren wir die betroffene Person, zu der die versehentlich erlangten
personenbezogenen Daten gehören, über deren zufällige Erfassung und gewähren ihr je nach Art des
Falles die erforderliche Mitwirkung, die zur Wiederherstellung der Kontrolle über ihre
personenbezogenen Daten führt. Unmittelbar nach diesen notwendigen Maßnahmen zur Lösung der
Situation werden wir alle versehentlich erhaltenen personenbezogenen Daten unverzüglich auf
sichere Weise entsorgen.
Wenn Sie an weiteren Informationen zur konkreten Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten
interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter den angegebenen Kontaktdaten.
6. Weitergabe von Daten
Arila s.r.o. als Betreiber: Unser Unternehmen veröffentlicht die erhobenen personenbezogenen
Daten nicht ohne vorherige Einwilligung des Betroffenen.
Arila s.r.o. als Vermittler: Als Vermittler verarbeiten wir personenbezogene Daten ausschließlich
nach Weisung des Betreibers, der darüber entscheidet, ob und in welchem Umfang die Daten
veröffentlicht werden. Wir führen alle Tätigkeiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf
der Grundlage des Vertrags und der Anweisungen des Betreibers durch und garantieren, dass diese
Daten außerhalb des durch die Anweisungen festgelegten Rahmens nicht an Dritte weitergegeben
werden.
7. Grenzüberschreitende Übermittlung und Profilierung personenbezogener
Daten Eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt derzeit nicht und
wir beabsichtigen auch in Zukunft nicht, personenbezogene Daten in Drittländer zu übermitteln, diedie Anforderungen der DSGVO nicht erfüllen, einschließlich angemessener Daten Schutzgarantien.
Eine Profilierung personenbezogener Daten erfolgt nicht.
8. Rechte und Pflichten der betroffenen Person
• Die betroffene Person ist verpflichtet, nur vollständige und wahrheitsgemäße Daten anzugeben.
• Der Betroffene verpflichtet sich, seine Daten im Falle einer Änderung, spätestens vor der ersten
Bestellung nach Eintritt der Änderung, zu aktualisieren.
• Die betroffene Person verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten einer dritten Person
(Vorname, Nachname, Telefonnummer) nur mit deren Einwilligung zur Verfügung zu stellen und die
betroffene Person mit den auf dieser Seite aufgeführten Verfahren, Rechten und Pflichten vertraut
zu machen.
•Als betroffene Person haben Sie das Recht, im jeweils angegebenen Umfang über den Umgang mit
Ihren personenbezogenen Daten zu entscheiden. Die oben genannten Rechte können Sie persönlich
am Sitz des Betreibers oder telefonisch – schriftlich (per Post / E-Mail) – ausüben.
Wir werden versuchen, Ihnen so schnell wie möglich zu antworten, werden Ihnen jedoch immer
spätestens 30 Tage nach Zustellung Ihrer Anfrage antworten.
Die geltenden Rechtsvorschriften und die DSGVO-Verordnung bzw. das Gesetz sieht für Sie
insbesondere Folgendes vor:
Auskunftsrecht – Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Ihre
personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls eine Kopie davon zu erhalten
diese Daten sowie weitere Informationen ergeben sich aus Art. 15 Verordnung oder § 21 des
Gesetzes. Für den Fall, dass wir eine große Menge an Daten über Sie erhalten, kann es sein, dass wir
Sie auffordern, Ihre Anfrage für den Umfang der spezifischen Daten, die wir über Sie verarbeiten, zu
präzisieren.
Recht auf Berichtigung – Damit wir Ihre personenbezogenen Daten fortlaufend verarbeiten können,
benötigen wir lediglich aktuelle Daten, um uns so schnell wie möglich über deren Änderung zu
informieren. Für den Fall, dass wir unrichtige Daten über Sie verarbeiten, haben Sie das Recht, deren
Berichtigung zu verlangen.
Recht auf Löschung – Wenn die Voraussetzungen von Artikel 14 der Verordnung oder § 23 des
Gesetzes erfüllt sind, können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen. Sie
können daher beispielsweise eine Löschung verlangen, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten widerrufen haben und keine anderweitige Rechtsgrundlage für die
Verarbeitung vorliegt, wir Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeiten oder der Zweck,
zu dem wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben, unrechtmäßig ist nicht mehr existiert
und wir sie nicht für einen anderen kompatiblen Zweck verarbeiten. Eine Löschung Ihrer Daten
erfolgt jedoch nicht, soweit diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von
Rechtsansprüchen erforderlich sind.
Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Wenn die Bedingungen von Artikel 18 der
Verordnung oder § 24 des Gesetzes erfüllt sind, können Sie von uns verlangen, die Verarbeitung Ihrerpersonenbezogenen Daten einzuschränken. Eine Einschränkung können Sie daher beispielsweise
dann verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der verarbeiteten Daten bestreiten oder für den Fall, dass
die Verarbeitung rechtswidrig ist und Sie nicht möchten, dass wir die Daten löschen, Sie aber eine
Einschränkung der Verarbeitung während der Ausübung Ihrer Tätigkeit verlangen Ihre Rechte. Wir
verarbeiten Ihre Daten weiterhin, sofern Gründe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung
von Rechtsansprüchen vorliegen.
Recht auf Übertragbarkeit – Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht oder zum Zweck
der Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags erfolgt und gleichzeitig automatisiert
durchgeführt wird, haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten von uns zu erhalten die wir
von Ihnen in einem gängigen maschinenlesbaren Format erhalten haben. Wenn Sie daran interessiert
sind und es technisch möglich ist, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen
anderen Betreiber. Dieses Recht gilt nicht für die Verarbeitung zum Zweck der Wahrnehmung einer
Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt.
Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung – wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur
Wahrnehmung einer Aufgabe verarbeiten, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung
öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde, oder wenn die Verarbeitung auf der
Grundlage unserer berechtigten Interessen erfolgt oder die berechtigten Interessen eines Dritten,
haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Aufgrund Ihres Widerspruchs schränken
wir die Verarbeitung personenbezogener Daten ein. Sofern wir keine schwerwiegenden berechtigten
Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen,
oder Gründe für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, werden
wir die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht mehr fortsetzen Wir werden Ihre
personenbezogenen Daten löschen. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung
personenbezogener Daten zu Zwecken des Direktmarketings zu widersprechen, einschließlich der
Profilerstellung, sofern diese mit einem solchen Direktmarketing in Zusammenhang steht. Nach
einem Widerspruch werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu diesem Zweck
verarbeiten.
Das Recht, eine Beschwerde einzureichen – Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten gegen die Verordnung oder das Gesetz verstößt, haben Sie das Recht,
eine Beschwerde bei einer der zuständigen Aufsichtsbehörden, insbesondere in Ihrem Mitgliedstaat,
einzureichen am gewöhnlichen Aufenthaltsort, am Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen
Verstoßes. Für das Gebiet der Slowakischen Republik ist die Aufsichtsbehörde das Amt für den Schutz
personenbezogener Daten mit Sitz: Hraničná 4826/12, 820 07 Bratislava, Slowakische Republik,
Website: www.dataprotection.gov.sk, Telefon: 421 /2/ 3231 3220.
Recht auf Widerruf der Einwilligung – Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf
einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese zu widerrufen Einwilligung jederzeit möglich.
Der Widerruf der Einwilligung hat keine Auswirkungen auf eine bereits durchgeführte Verarbeitung.
Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden, dass Sie erneut Interesse daran haben, von uns
Werbe- und Marketingangebote zu unseren Produkten und Dienstleistungen zu erhalten, können Sie
Ihre widerrufene Einwilligung jederzeit auf eine der oben genannten Weisen widerrufen (oder Ihren
Widerspruch einlegen). Kontaktformen.
9. Kontaktdaten des Amtes für den Schutz personenbezogener DatenAmt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
Adresse: Hraničná 12
820 07, Bratislava 27
Slowakische Republik
IČO: 36 064 220
Registrierungsbüro: Montag - Donnerstag: 8:00 - 15:00 Uhr
Freitag: 8:00 - 14:00
Telefonische Beratungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten: Dienstag und
Donnerstag von 8:00 bis 12:00 Uhr 421 2 323 132 20
Sekretariat des Präsidenten des Büros 421 2 323 132 11
Sekretariat des Büros 421 2 323 132 14 Fax: 421 2 323 132 34
Sprecher: Mobil: 0910 985 794 E-Mail: hovorca@pdp.gov.sk E-Mail:
a) allgemein: statny.dozor@pdp.gov.sk
b) für die Bereitstellung von Informationen gemäß dem Gesetz Nr. 211/2000 Slg.: info@pdp.gov.sk
c) Website: webmaster@pdp.gov.sk
d) für die Einreichung von Informationsanfragen gemäß Gesetz Nr. 211/2000 Slg. Für den
kostenlosen Zugang zu Informationen nutzen Sie bitte das Online-Formular.
e) E-Mail-Adresse, über die das Amt Sie im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten berät. Es
richtet sich an Kinder, Jugendliche, Studenten, Lehrer und Eltern, die den Verdacht haben, dass ihre
persönlichen Daten missbraucht wurden: ochrana@pdp.gov.sk
Einen Mustervorschlag für die Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten
finden Sie auf der Website des Amtes ( https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/content/konanie-o-
ochrane-osobnych-udajov).